Version provisoire, à faire valider avant l’ouverture au public. Les passages entre crochets restent à compléter.

Tes données, expliquées simplement

Pour créer ton compte, on te demande seulement un pseudo, un mot de passe et ta classe.
On ne te demande ni ton nom, ni ton e-mail, ni ta date de naissance.
Ta progression (réponses, révisions) sert uniquement à te proposer les bonnes révisions. Les autres élèves ne la voient pas.
Pas de publicité, pas de messagerie entre élèves, pas de classement.
Tu peux télécharger tes données ou supprimer ton compte à tout moment, dans Réglages.
Si tu as moins de 15 ans, un parent doit être d’accord pour que tu crées ton compte.

Responsable du traitement

[Nom, statut et coordonnées du responsable du traitement à compléter.] Contact pour toute question ou demande sur les données : [adresse à compléter].

Données traitées

Compte : pseudo, empreinte du mot de passe et du code de secours (jamais stockés en clair), classe, rôle.
Âge : seulement « moins de 15 ans » ou « 15 ans ou plus », et la date à laquelle l’accord parental a été déclaré.
Scolarité et organisation : matières suivies (langues, options), objectifs de note, dates de contrôles, disponibilités et rythme de révision si tu les indiques.
Activité : réponses aux quiz, révisions de flashcards, notions consultées, surlignages, temps de révision, points, badges, série de jours.
Support : les messages que tu nous envoies (aide, signalement d’une erreur dans un cours).
Technique : un cookie de session (indispensable, sans publicité ni mesure d’audience) ; pour la sécurité du compte, les appareils connectés (type d’appareil, navigateur, adresse IP, date) et un journal des connexions.

Certains écrans affichent des statistiques anonymes et globales (par exemple « 72 % des élèves réussissent cette question ») : aucune donnée qui permette d’identifier un élève n’y figure.

Finalités et bases légales

Fournir le service de révision demandé (compte, cours, quiz, suivi de progression, rappels dans l’application) ; assurer la sécurité du service (limitation des tentatives, journal des connexions). [Bases légales à confirmer avec un conseil : exécution du service demandé, intérêt légitime pour la sécurité, accord parental pour les moins de 15 ans le cas échéant.]

Destinataires

Les données ne sont ni vendues ni partagées. Elles sont hébergées sur un serveur situé [pays et hébergeur à compléter]. Seules les personnes chargées du service y ont accès, pour les besoins techniques et pédagogiques.

Durées de conservation

Tant que le compte existe. La suppression du compte efface immédiatement le compte et toute la progression. Le journal des connexions est effacé au bout de 12 mois. [Durée de conservation des comptes inactifs et des sauvegardes à définir.]

Tes droits

Accès, rectification, effacement, portabilité, opposition. Le téléchargement et la suppression se font directement dans Réglages. Pour le reste : [contact]. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).